Another person has been killed in the US city of Minneapolis by federal forces amid a massive crackdown on protests in the city.