An Iranian father and his son, who had been left stranded in Syria after the fall of Bashar al-Assad’s government, have returned to Iran with the help of Russia.